USCIS就提议的新版本I-9表格向公众征询意见

根据移民法，所有在美国的公司雇主必须完整填写一份叫I-9的表格，检查并保存员工的身份证明和工作许可，其目的是查看美国公司雇主是否聘用非法工人。

2016年3月28日，移民局在联邦公报（Federal Register，简称FR）上发布了邀请公众就提议的新版I-9表格发表意见的30日通知。

公众可在30天内就提议的表格修改提出意见，截止日期为2016年4月27日。在行政管理和预算办公室批准新版本以及移民局在其网站公布之前，雇主必须继续使用现行版本的I-9表。

许多提议的修改都旨在减少填写I-9表格时发生的技术错误，并帮助客户从uscis.gov网站下载表格后，在自己的电脑上完成表格填写。

表格的主要变更包括：

对特定区域的信息进行验证，以确保输入的信息准确无误

增加更多空间，以输入多个填表人和翻译人员

下拉式列表和日历

提醒完成每个区域的嵌入式指令

增加了允许用户查看填表指导、打印表格、清除表格重新填写的按键

增加专门的区域，让雇主标注额外需要填写的信息

打印表格后生成二维码，可用于简化审查的流程

在表格的第一部分，员工只需填写一个曾经有过的其他姓氏

在表格的第一部分，取消了外国人授权在美国工作必须同时提供I-94表格号和外国护照信息的规定

按照移民局惯例，将填表的指导说明从I-9表格中分离出来

增加补充页面，以便一个以上的填表人或翻译人员需要填写表格的第一部分

提交评论

查看提议的新版I-9表格与指导说明并发表意见，请访问https://www.regulations.gov/，并在搜索框中输入1615-0047。打开文件夹（docket folder）查看该支持文件，其中包括新版本表格和指导说明。提交意见时，需要填写机构名和OMB控制编号1615-0047，然后发送意见至OMB移民局工作人员邮箱oira_submission@omb.eop.gov。您也可以通过发送传真至（202）395-5806（非免费号码）提出意见。

30天的意见征询期结束后，移民局将参考公众意见，并有可能对表格做出进一步的修改。行政管理和预算办公室（OMB）将在审批前审核所采集的意见，审批通过后，移民局会将新版本的表格和指导说明发布在其官网的表格页面，供公众使用。

雇主必须为所有新员工填写I-9表格，以证明员工身份以及员工在美国的工作授权。现行的I-9表格可在移民局的I-9资源中心www.uscis.gov/I-9central下载。在OMB审批新版表格以及移民局在官网发布之前，雇主必须继续使用现行的I-9表格。

本文系移民超市翻译，原文链接https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-seeks-comments-proposed-changes-form-i-9-0