澳大利亚新入籍测试超坑爹！连澳洲本地人都不会做

根据联邦政府颁布的改革，想成为澳洲公民的移民将面临更加严格的入籍测试要求。

为了看看那些已经是澳洲公民是否理解澳洲价值观并拥有良好的英文能力，最近，13名普通澳人参加了A Current Affair的模拟测试。参加者全部是澳洲人──包括在土生土长的澳人以及在海外出生的澳人──必须拿到75分才算及格，标准和移民一样。

他们要完成十道单选题，每一道题都来自真正的入籍测试，还有三道阅读理解题。后一种体型是入籍测试新增的部分，旨在确保入籍者拥有良好的英文听说读写能力。

单选题涵盖澳新军团日（Anzac Day），言论自由，宗教和宪法，例如“澳新军团日是纪念什么的？”

阅读理解题则包括解读一则产品召回通知，并回答四个相关问题，以及理解一段关于骑自行车的文字。

其中一名受试者获得了满分，但有四人未能及格。而且，也并非人人都赞同出题方式。一名女士抗议道：“这些跟澳洲价值观有什么关系。它测试的是我们的阅读和理解能力。万一你有阅读困难症咋办？我生在这里，可就连我都难以回答这些问题。我简直无法想象初来乍到、对澳洲一无所知的人怎么去回答，它们太难了。”

还有一名女士也认为阅读理解题“很难”。“阅读理解题的难度基本上跟（HSC）的高级英文考试差不多了。”她说，“不仅难度差不多，而且段落中给出的信息也实在令人费解，所以除非你真的知道该如何从中推断出信息，否则这真的、真的会很难。”

另一名男士说，单选题还算公平，但阅读理解题可以再简单点。“我觉得整体还行，但我觉得对入籍测试来说，阅读理解题应该再简单一点。我太太家里就是移民，他们非常辛勤地工作，但他们也成功通过了这类考试，成为了澳洲人，有志者事竟成。”