移民美国简历的正确开启方式！

前一篇文章我们谈到，简历需要真实可信，经得起移民局和领事馆的深度调查及审核。当然了，除了真实以外，美容过的简历比起素颜的简历更有魅力，也更有说服力。

递交到移民局的简历有时候需要详细，有时候需要模糊，在不同的案件里有需要提供不同的面相。可以说，给简历美容，优化个人履历也是很重要的，需要做到淡妆浓抹总相宜。

递交到移民局的简历撰写可以与求职的简历有所不同，但也不宜出入太大。比方说，经常出现的一种状况是，申请工作签证的时候，所任职工作的职位名称与实际的职位名称（名片上印的职位名称）不同，移民局并不要求递交申请人的名片，但简历上最好使用H-1B签证申请表格中的工作职位称谓。

再比如，递交劳工纸申请的时候，劳工部的ETA9089表格上需要详细列出工作的履历，那么表格上的履历与个人简历以及工作证明信都需要相符，内容包括工作的职位名称，工作的职责描述，以及各段工作的起止时间。

那么，如何美容你的简历，最大程度优化简历的一致性？

1.中文翻译成英文的信息，必须前后一致。比如，毕业于某某大学，请采用大学官方网站上的英文名。在某某单位供职，请采用单位的官方英文翻译。如果没有，最好跟单位核实一下他们曾经使用过的英文翻译。一旦翻译定稿，将来的英文表述不要做任何修改。再比如，申请人所获得的学位专业名称，请在简历上采用学校的官方翻译。

2.学历或者工作经历的时间概念，如果不必太精确，可以只写某年某月。如果需要精确到天而不清楚到底是哪一天，起始时间可以写当月的30或31号，结束时间写当月的1号。宁少不多。

3.工作职位的名称，一旦确定，日后不要随意修改。年代久远不太记得具体称呼，可以模糊处理，比如，如果是经理，可以简单写为Manager，如果是工程师，可以简单写为Engineer，诸如此类。

4.对于工作的职责描述，越近的工作经历写得越详细，有5-8行就可以了越久远的工作经历则可以简单一些，两三行则可。